Per il primo capo d'accusa, tentato omicidio, riteniamo l'imputato non colpevole.
Što se tièe taèke jedan, pokušaja ubistva, doneli smo presudu da Džon Kvinsi Arcibald nije kriv.
Per il secondo capo d'accusa, aggressione a mano armata, non colpevole.
Što se tièe taèke dva, naoružani kriminalni akt, nije kriv.
Anche questa volta ha usato un capo d'abbigliamento della vittima.
I ovog puta je koristio stvari koje joj pripadaju.
E finora hanno solo un capo d'accusa contro di te.
l zasad æe te optužiti samo za jedno djelo.
Pero' dillo al tuo capo, d'accordo?
Samo reci svom šefu, u redu?
Ciascuno di questi potrebbe essere un capo d'accusa.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Ci fu un grande sospiro di sollievo, era solo un capo d'abbigliamento.
Došlo je do ogromnog krika olakšanja... to je bio samo komad odeæe.
Se lo condanniamo, sono 10 anni per ogni capo d'accusa.
Ako ga osudimo, to je 10 godina po raèunu.
Kate, se verrai processata ti aspettano 20 anni per ogni capo d'accusa, senza contare la condanna all'ergastolo per l'accusa di omicidio.
Ako odeš na suðenje Kate, èeka te 20 godina po svakoj optužbi, a da ne spominjem doživotnu za ubojstvo.
Il movente e' fondamentale per formulare un capo d'accusa.
The motive thing, it's pretty central to a conviction.
Il capo d'accusa è tentato omicidio nei confronti di Zalachenko.
Ali je uhapšena za pokušaj ubistva Zalacenka ili šta?
Andro' a cercare il suo capo, d'accordo?
Ima da naðem tvog šefa, znaš?
Un capo d'accusa riguarda Terrence Gilroy, dieci anni, che non e' mai stato trovato.
Jedna optužba ukljuèuje desetogodišnjaka Terrenca Gilroya, koji nikada nije pronaðen.
Per il primo capo d'accusa, il rapimento di Terrence Gilroy, la giuria dichiara l'imputata, Heather Taffet, colpevole.
Po prvoj taèki, otmica Terrencea Gilroya, porota je odluèila da je optužena, Heather Taffet... Kriva.
Per il secondo capo d'accusa, l'omicidio di Terrence Gilroy, la giuria dichiara l'imputata... colpevole.
Po drugoj taèki, ubistvo Terrencea Gilroya, porota smatra da je optužena... Kriva.
Avete quarantotto ore per presentare un capo d'accusa.
Imate 48 sati da me optužite.
Se tu fossi davvero riuscito a mettere un tuo capo d'abbigliamento nell'armadietto, non l'avrei toccato.
Sine, ako si uspeo da staviš primer svoje odece u orman, ne bih ga dodirnuo.
Ho appena trovato un modo per far cadere il tuo capo d'accusa.
Smislio sam kako æemo isposlovati da odbace optužbe.
Ritratterete la vostra deposizione e incolperete Eli per ogni capo d'accusa.
Oporeknuæeš svoje svedoèenje, o sebi, okrivi njega za sve
Quale sarebbe il capo d'accusa per uno della polizia...che ha ignorato volutamente indizi indispensabili alla cattura di una latitante?
Gospodine Osborne, koja je kazna za policajca ako namerno ignoriše dokaze... neophodni za hvatanje begunca?
Beh, quello che avrei in mente io e'... il proscioglimento totale da ogni capo d'accusa, passato, presente... e futuro.
Evo o èemu ja razmišljam, oslobaðanje od svih optužbi, prošlih, sadašnjih i buduæih.
Qui il capo d'accusa non e' ambientale.
Ovo nije sluèaj u vezi sa životnom sredinom.
Se sbagli, devi bere e devi levarti un capo d'abbigliamento.
Ако је одговор погрешан, пијете и скидате део одеће.
Per il capo d'accusa di cospirazione di primo grado, l'imputato e' considerato... Non colpevole.
Na jednoj tački za zavjeru u prvom stepenu, okrivljeni nalazi nije kriv.
Nel caso Stati Uniti d'America contro Rudolf Abel, per il primo capo d'accusa, come giudicate l'imputato?
U sluèaju Sjedinjenih Amerièkih Država protiv Rudolfa Abela, po prvoj taèki optužnice, kakvim smatrate optuženog?
Così termina il primo capo d'imputazione contro di lei.
To je prva taèka optužnice protiv vas.
Adolf Eichmann... si dichiara colpevole o non colpevole al primo capo d'imputazione?
Adolfe Ajhman, kako se izjašnjavate po prvoj taèki optužnice?
"Ho esaminato il vestito che mi hai mandato, sembra essere un esempio meraviglioso di un autentico capo d'abbigliamento di una donna scozzese del xviii secolo.
"Pregledao sam odeæu koju ste mi poslali, "i izgleda kao savršen primer "autentiène odeæe Škotske žene iz osamnaestog veka,
Alzate le mani su qualcuno di noi... e noi tiriamo fuori le tenute antisommossa, vi mandiamo diretti all'ospedale... e vi aggiungiamo un altro capo d'accusa.
Ako podignete ruku na nekog od nas, uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
Si sono incontrati qui, programmati per la prima volta per relazionarsi all'interno di un capo d'abbigliamento.
Ovde su napravljeni prvi put kako bi ostvarili vezu unutar komada odeće.
In generale, non penso che gli apprezzamenti possano dimostrare il valore di qualcosa, ma credo che per un articolo di moda o un capo d'abbigliamento potrebbero costituire un termine di paragone sensato.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
Versò l'olio della unzione sul capo d'Aronne e unse Aronne, per consacrarlo
I izli ulje pomazanja na glavu Aronu, i pomaza ga da se osveti.
Certo, quando il Signore ti avrà concesso tutto il bene che ha detto a tuo riguardo e ti avrà costituito capo d'Israele
I kad Gospod učini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom Izrailju,
Ora dunque riferirai al mio servo Davide: Così dice il Signore degli eserciti: Io ti presi dai pascoli, mentre seguivi il gregge, perché tu fossi il capo d'Israele mio popolo
Ovako dakle reci Davidu sluzi mom: Ovako veli Gospod nad vojskama: Ja te uzeh od tora, od ovaca, da budeš vodj narodu mom, Izrailju:
Quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. Poiché io ho designato lui a divenire capo d'Israele e di Giuda
Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj Izrailju i Judi.
0.62178802490234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se tièe taèke jedan, pokušaja ubistva, doneli smo presudu da Džon Kvinsi Arcibald nije kriv. 